“法國館”首度亮相上海設計周 工匠同臺促文化商貿
中新網上海新聞9月2日電 (鄭瑩瑩)正在上海舉行的2018上海設計之都活動周(簡稱“上海設計周”)上，首度亮相的“法國浪漫生活館”受到熱捧。法國馬賽克藝術傢Virginie Bernabe告訴記者，看到這麼多中國參觀者都喜歡自己的設計作品，十分驚喜。
現場，Virginie小小的展臺看客絡繹不絕，臺面上是她用澳洲寶石制成的手表、項鏈、耳環等飾品。色彩斑斕的展品讓參觀者愛不釋手，現場，有些參觀者用英語稱贊Virginie：“作品設計得太漂亮瞭。”
Virginie告訴記者，她在2012年至2015年時曾住在上海，相較那時，她感覺中國的藝術文化氛圍日漸濃厚，“藝術因子浸入中國文化中，(中國藝術)擁有瞭更多創新力。”
上海設計周已舉辦7年，這是第一次引入“法國浪漫生活館”。現場的法國參展商，有些在中國已設分支機構，有些則是專程從法國過來參展。
Noerden是一傢法國智能設備企業，該公司出口部經理Florian Robert告訴記者，中國市場很大，但同時頗具挑戰性，“在法國、日本、中國的市場靜電除油煙機費用薦中，中國銷售最好，同時，中國的線上消費者也比其他市場多得多，要求也高。”
(法國樂法蘭酒莊總裁翁揚與法中工匠藝術文化協會會長溫慶合。 鄭瑩瑩 攝)
法國華裔、法國樂法蘭酒莊總裁翁揚告訴記者，法國是農業大國，農產品十分有優勢，葡萄酒在中國越來越受歡迎，他每年都會來中國數次，與消費者攀談，瞭解他們的需要，“幾年前來中國，很多消費者還不懂葡萄酒，而現在問的問靜電排油煙機推薦題越來越專業。”
“法國浪漫生活館”發起人法中工匠藝術文化協會會長溫慶合告訴記者，這次協會帶來12傢法國參展商，有法國的品牌，也有法國的藝術傢，“我們期許通過對法國浪漫生活的推介與展示，促進法中廣泛的交流與合作。”
法中工匠藝術文化協會是2017年註冊成立於法國的一個年輕社團組織，成立以靜電排煙機推薦來，致力於根植法中友好土壤，促進法中兩國工匠藝術文化的交流與合作。
1963年出生的溫慶合是一名法國華裔，他說自己有這麼個夢想，就是希望中國工匠能在國際上占一席之地，“中國的工匠註重傳承，但創新不足。比如中國工匠的木雕栩栩如生，但怎麼融入現代，讓年輕群體接受，還需要多向歐美藝術傢學習。”
他表示，法中工匠藝術文化協會把法國工匠帶到中國的同時，也組織中國工匠到法國參展學習，希望推動法中文化商貿，幫助兩國工匠謀一個新出路。(完)
註：請在轉載文章內容時務必註明出處! 編輯：鄭瑩瑩
5
4CE669591D7BE319
中新網上海新聞9月2日電 (鄭瑩瑩)正在上海舉行的2018上海設計之都活動周(簡稱“上海設計周”)上，首度亮相的“法國浪漫生活館”受到熱捧。法國馬賽克藝術傢Virginie Bernabe告訴記者，看到這麼多中國參觀者都喜歡自己的設計作品，十分驚喜。
現場，Virginie小小的展臺看客絡繹不絕，臺面上是她用澳洲寶石制成的手表、項鏈、耳環等飾品。色彩斑斕的展品讓參觀者愛不釋手，現場，有些參觀者用英語稱贊Virginie：“作品設計得太漂亮瞭。”
Virginie告訴記者，她在2012年至2015年時曾住在上海，相較那時，她感覺中國的藝術文化氛圍日漸濃厚，“藝術因子浸入中國文化中，(中國藝術)擁有瞭更多創新力。”
上海設計周已舉辦7年，這是第一次引入“法國浪漫生活館”。現場的法國參展商，有些在中國已設分支機構，有些則是專程從法國過來參展。
Noerden是一傢法國智能設備企業，該公司出口部經理Florian Robert告訴記者，中國市場很大，但同時頗具挑戰性，“在法國、日本、中國的市場靜電除油煙機費用薦中，中國銷售最好，同時，中國的線上消費者也比其他市場多得多，要求也高。”
(法國樂法蘭酒莊總裁翁揚與法中工匠藝術文化協會會長溫慶合。 鄭瑩瑩 攝)
法國華裔、法國樂法蘭酒莊總裁翁揚告訴記者，法國是農業大國，農產品十分有優勢，葡萄酒在中國越來越受歡迎，他每年都會來中國數次，與消費者攀談，瞭解他們的需要，“幾年前來中國，很多消費者還不懂葡萄酒，而現在問的問靜電排油煙機推薦題越來越專業。”
“法國浪漫生活館”發起人法中工匠藝術文化協會會長溫慶合告訴記者，這次協會帶來12傢法國參展商，有法國的品牌，也有法國的藝術傢，“我們期許通過對法國浪漫生活的推介與展示，促進法中廣泛的交流與合作。”
法中工匠藝術文化協會是2017年註冊成立於法國的一個年輕社團組織，成立以靜電排煙機推薦來，致力於根植法中友好土壤，促進法中兩國工匠藝術文化的交流與合作。
1963年出生的溫慶合是一名法國華裔，他說自己有這麼個夢想，就是希望中國工匠能在國際上占一席之地，“中國的工匠註重傳承，但創新不足。比如中國工匠的木雕栩栩如生，但怎麼融入現代，讓年輕群體接受，還需要多向歐美藝術傢學習。”
他表示，法中工匠藝術文化協會把法國工匠帶到中國的同時，也組織中國工匠到法國參展學習，希望推動法中文化商貿，幫助兩國工匠謀一個新出路。(完)
註：請在轉載文章內容時務必註明出處! 編輯：鄭瑩瑩
5
4CE669591D7BE319
文章標籤
全站熱搜
留言列表
